和陶掾同登晓亭

译文

芳香的小路曲折地通往亭子的南边，小树弯曲缠绕就像舞动的马。直接面对着青山依次而坐，随即寻觅幽美的花卉插满头上。楮树皮裁成的纸张明亮如玉，竹叶漂浮在酒杯中，酒绿得像蓝色。一起饮酒一起交谈，这种快乐超过一切，世俗的忧愁应该是不能忍受的。

注释

诘曲

曲折。诘，jié。

萦纡

回旋弯曲；萦回。

舞骖

舞动的马。骖，cān。

班席

依次而坐。

幽卉

幽美的花卉。

篸

同‘簪’，插。zān。

楮皮

楮树的树皮，可以造纸。

渌

清澈。lù。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳蹊诘曲上亭南，小树萦纡若舞骖’运用了比喻的手法，将萦纡的小树比作舞动的马，生动形象地描绘出小路和小树的姿态，画面感很强。颔联‘直对苍山班席坐，旋寻幽卉满头篸’中‘直对’‘旋寻’等词，简洁地勾勒出人物的动作，展现出一种悠然自得的状态。在情感表达方面，诗人通过描绘与友人同登晓亭所见的美景，以及共酌共谈的快乐场景，表达出对这种闲适生活的喜爱和对世俗忧愁的超脱之感。在意境营造上，诗中通过芳蹊、小树、苍山、幽卉等自然景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上则侧重于表现与友人同游的欢乐以及对这种远离世俗烦恼生活的向往。

速览

《和陶掾同登晓亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、友情、托物言志。芳蹊诘曲上亭南，小树萦纡若舞骖。 直对苍山班席坐，旋寻幽卉满头篸。 楮皮裁幅明如玉，竹叶浮杯渌似蓝。 共酌共谈其乐胜，…