谢太守惠家园瓜

译文

瓜的种子承继了青门（故地优良瓜种）的气质品类非常好，您的恩情从官署传开闪耀着光辉。瓜包含滋润的水分虽然本是自身生长的能力，但采摘果实难以承受（您）宠爱赏赐的增多。（瓜）清凉得如同层层冰块冲破了闷热之气，明亮得如同碧玉能映照出瑕疵。我这低微官职之人细细品尝深深怀恋（您的恩情），任期到明年正好赶上瓜熟的时候。

注释

青门

古长安城门名。秦末，东陵侯召平种瓜于青门外。后因以‘青门’为瓜的代称。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

采

摘取，这里指采摘瓜。

冽

寒冷，这里形容瓜的清凉。lìe

蒸鬰

闷热。yù

玼瑕

玉的瑕疵，这里指瓜表面可映照出的类似瑕疵之处。cǐ xiá

贱官

作者谦称自己官职低微。

及瓜

指任职期满。典出《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘青门’的典故增添了瓜种来源的文化底蕴，同时‘恩传铃阁’体现出对太守的感恩之情与这件事的影响范围。颔联将瓜的自然生长之力与受到的宠赐对比，突出宠赐之重。颈联通过比喻的手法，把瓜的清凉比作层冰破蒸鬰，将瓜的色泽比作碧玉照玼瑕，生动形象地描绘出瓜的清凉之感和外表的美好。在情感表达方面，整首诗表达了对太守惠赐家园瓜的感激之情，从品尝瓜的感受中流露出对太守恩情的衔恋。在意境营造上，诗中既有对瓜本身的描写所营造出的清新自然之感，又有因感恩而产生的一种温暖的氛围。主题思想围绕对太守赐瓜的感恩，体现出受到他人馈赠后的感激与敬重。

速览

《谢太守惠家园瓜》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感恩、赠物、用典、写景。种继青门气类嘉，恩传铃阁动光华。 含滋虽本生成力，采实难胜宠赐加。 冽若层冰破蒸鬰，明如碧玉照玼瑕。 贱官咀嚼深衔恋，…