萧洒参军宇六首 其二

译文

参军的住所潇洒自在，一年来诉讼官司很少。红色的笔被灰尘掩盖，长满苍藓的是那半扇门扉。傍晚树上蝉鸣鼎沸，空旷屋檐下雀鸟争斗纷飞。何必到溪谷中隐居呢，这里就是忘却机心的好地方。

注释

萧洒

豁达不拘束，大方自然。

参军

官名。

讼狱

诉讼案件。

圜扉

狱门，也借指牢狱。圜，huán。

鬬

同‘斗’，争斗。鬬，dòu。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗首联直接点明‘萧洒参军宇’且‘讼狱稀’，营造出一种静谧、闲适的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联‘凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉’，运用细节描写，‘凝尘’与‘苍藓’体现出一种久无人扰的寂静，‘掩丹笔’暗示公务清闲。颈联‘晚树鸣蝉沸，虚簷鬬雀飞’，通过描写傍晚时分树上蝉鸣喧嚣、檐下雀鸟飞斗的景象，动静结合，以动衬静，更加突出居所的宁静氛围。尾联‘何须溪谷隐，即此是忘机’直抒胸臆，表达出诗人对这种生活状态的满足，认为不必到溪谷隐居也能忘却世俗机心。整首诗意境清幽宁静，用词简洁却生动地描绘出一幅参军居处的生活画卷，表现出诗人对这种宁静闲适生活的向往与自得之情。

速览

《萧洒参军宇六首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闲适、写景、静美、抒情。萧洒参军宇，年来讼狱稀。 凝尘掩丹笔，苍藓半圜扉。 晚树鸣蝉沸，虚簷鬬雀飞。 何须溪谷隐，即此是忘机。