萧洒参军宇六首 其四

译文

潇洒的参军宅邸，环绕于百亩之地间。山中景色侵入门窗，柳色将门槛封锁。人们都喜爱满室的清风，白日依旧悠闲。只赢得诗兴蓬勃，蘸笔写作溅湿了青头巾。

注释

牖

窗户（yǒu）

门阑

门框（lán）

仍

依然，依旧

祇

只，仅仅（qí）

青纶

青色的头巾。古代以青头巾为贱者之服

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一幅清幽雅致的画面。诗中通过‘山光侵户牖，柳色锁门阑’，将自然景色与建筑相融合，‘侵’‘锁’二字生动地展现出山光、柳色的动态之感，仿佛自然在主动与居所亲近，勾勒出静谧而富有生机的意境。从写作手法来看，多处运用了拟人手法，如‘柳色锁门阑’，赋予柳色‘锁’的动作，使画面更加鲜活。在情感表达方面，诗人传达出一种对潇洒悠闲生活的向往与享受之情。从诗中的‘尽爱清风满，相仍白日闲’能感受到诗人对这种惬意生活状态的喜爱。主题思想上，通过描写参军宇的环境与在其中的生活感受，表现出对这种宁静、富有诗意生活的赞美。

速览

《萧洒参军宇六首 其四》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、悠闲、拟人、宁静。萧洒参军宇，回环百亩间。 山光侵户牖，柳色锁门阑。 尽爱清风满，相仍白日闲。 祇赢诗思勇，濡笔溅青纶。