残春 其二

译文

兴衰交替各自都有定数的时候，花朵刚刚开遍却又到了春天归去的时候。春神忧虑阳气的功效不足，你看有多少闲云在天上飘飞。

注释

休王

休：衰败；王（wàng）：通‘旺’，兴盛。

徧

同‘遍’，普遍，到处。读音：biàn

东君

神话中主宰春天的神。

阳功

阳气的功效。

赏析

从文学手法上看，首句‘休王其如各有时’运用了议论的手法，直接点明事物的兴衰交替是有规律的，起笔不凡。‘开荣方徧又春归’描写了春天景象，刚刚繁花盛开，却马上春归，通过描写这种迅速的变化，形成一种强烈的反差，增加了诗歌的艺术感染力。情感表达上，诗人对春天的消逝有一种惋惜之情，同时又有一种对自然规律的无奈之感。在意境营造方面，诗中描绘了春天刚盛即归，天空闲云飘荡的画面，营造出一种淡淡的哀愁与空旷寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对残春景象的描写，探讨了自然规律下事物兴衰的必然性，以及对时光易逝的感喟。

速览

《残春 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感时伤春、自然规律、议论手法、惜春之情。休王其如各有时，开荣方徧又春归。 东君忧在阳功乏，多少闲云天上飞。