舟晚行

译文

汴河的水一天天地变浅，撑船的船夫心里并不慌张。小船如果没有阻滞的话，故乡也并非很遥远。残留的树叶还留存着秋天的景色，明亮的晚霞连接着傍晚的暮光。黄昏时分还没有停船靠岸，独自靠着高高的桅杆。

注释

汴水

古水名，发源于河南，流经安徽、江苏等地。

篙师

撑船的船夫。

皇

通‘惶’，慌张，读音为huáng。

扁舟

小船。

旧里

故乡。

危樯

高高的桅杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带孤寂的氛围。前两联通过汴水变浅和篙师的镇定，表达出一种在行程中的坦然，以及对故乡距离的一种主观感受，反映出诗人对归乡的一种复杂心理。后两联写景，残叶和明霞描绘出秋日黄昏的独特景致，残叶体现出秋的萧瑟，明霞又增添了一抹亮色，二者交织成一幅色彩丰富又略带凄凉的画面。‘黄昏未停泊，独自倚危樯’则把这种氛围推到孤寂的顶点，在黄昏这个特殊的时间，没有停泊的船，诗人独自依靠着高高的桅杆，展现出一种旅途中的孤独与寂寥。从写作手法来看，叙事与写景相结合，前两联叙事，后两联写景，情景交融。诗中的情感表达细腻而复杂，既有对归乡的期待，又有旅途中的孤独之感。主题思想上主要围绕着行舟途中的所见所感展开，体现出诗人在旅途中的心境。

速览

《舟晚行》是宋代诗人韦骧的作品，主题为行舟诗、思乡、秋景、叙事写景。汴水日就浅，篙师心不皇。 扁舟若无滞，旧里亦非长。 残叶余秋色，明霞接暮光。 黄昏未停泊，独自倚危樯。