将赴富川

译文

去年奔波于道路之上，今年为官的任期时日短促。学习古人虽然不是为了俸禄，但身处贫困怎能不厌恶赋闲在家。逐利之心急切的人到处都是，善于钻营仕途的事与我无关。如果做地方官（三尺指代地方官）能够多拯救生灵，身处低微（尘泥指代低微的地位）又何必看轻自己的官职（青纶是古代低级官吏系印用的青丝带，代指官职）。

注释

干没

投机图利。出自《汉书·张汤传》‘始为小吏，干没，与长安富贾田甲、鱼翁叔之属交私。’

悭

欠缺，这里指任期短。音qiān。

食贫

过贫困的生活。

汲汲

形容急切的样子，急于得到。

巧宦

善于钻营趋奉的官吏。

青纶

古代低级官吏系印用的青丝带，代指官职。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘去年’和‘今岁’的不同境遇，直接点明自身仕途的坎坷与任期的短暂，开篇简洁有力。颔联运用心理描写，写出自己学古不为禄但又难耐贫困闲居的矛盾心理，真实而细腻。颈联中‘利心汲汲’和‘巧宦悠悠’形成鲜明对比，突出自己与逐利钻营之人的不同，从侧面表达出自己的清高。尾联则是升华主题，表达出如果能造福百姓，即使官职低微也不应轻视自己的价值，体现出一种积极的为官态度和济世情怀。在意境上，整首诗营造出一种仕途不顺但坚守自我的氛围。在情感表达上，诗中既有对仕途坎坷的无奈，又有不甘同流合污的清高，还有期望造福百姓的积极情感。主题思想围绕着仕途境遇、自我坚守以及为官价值展开。

速览

《将赴富川》是宋代诗人韦骧的作品，主题为仕途坎坷、坚守自我、对比手法、清高。去年干没道途间，今岁官期日月悭。 学古虽然非为禄，食贫宁不厌居闲。 利心汲汲人皆是，巧宦悠悠我不关。 三尺若能多所活，…