过桐庐县

译文

船停靠在桐庐的岸边，春风吹拂下草和树都显得明亮。此次经过是暂时借路而行，桐庐的潇洒之名以前就有所耳闻。山峦的气势直插云霄，溪流清澈得可以看见底部。这次出行收获了美好的感受，夜里枕着枕头听着河滩的水流声。

注释

桐庐

地名，在今浙江省杭州市桐庐县。

假道

借路。

兹

此，这。

滩声

水在河滩上流动的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如‘舟倚桐庐岸，春风草树明’，简洁而生动地勾勒出停靠桐庐岸时所见的春日景象。‘山势侵云上，溪流见底清’对仗工整，通过描写山的高耸入云与溪流的清澈见底，一高一低，一刚一柔，形成鲜明的对比，增强了画面感。在情感表达方面，诗中充满了对桐庐景色的喜爱与赞美之情。诗人因闻名而前来，见到桐庐的山水后，感受到了‘兹行得佳味’，直白地表达出此次行程的愉悦。在意境营造上，诗中描绘出一幅桐庐山水的清幽画卷，无论是明丽的春风草树，还是高耸入云的山势、清澈见底的溪流，再加上夜晚枕上听闻的滩声，都营造出一种宁静、清幽、惬意的意境。主题思想上，主要是描绘桐庐的山水之美，表达诗人对桐庐的喜爱以及在此地旅行的惬意之感。

速览

《过桐庐县》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。舟倚桐庐岸，春风草树明。 经由今假道，潇洒旧闻名。 山势侵云上，溪流见底清。 兹行得佳味，夜枕听滩声。