五月到官七月八日始并得家问二

译文

在琐碎且如尘泥般的行迹中，怀着悠远的宦游之心。忽然有一天特别欣喜，连续有客人带来家中的音信。仁义的训诫能通达千里，人情比万金还要贵重。夕阳西下时又向东遥望，依旧只见暮云深深。

注释

琐琐

形容细小、卑微的样子。

宦

做官。huàn

义训

大义的教诲。

贱

以……为贱，这里可理解为比……更贵重的反义，意即人情比万金贵重。

暮云

傍晚的云彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。首联‘琐琐尘泥迹，悠悠远宦心’，以‘琐琐’形容自己在世间如尘泥般的平凡、渺小且忙碌的行迹，‘悠悠’则生动地刻画出宦游在外，内心的那种绵长的思绪，奠定了全诗的情感基调。颔联‘一朝何喜甚，连客得家音’，叙事中直接表达自己的欣喜之情，因为得到家信，从侧面反映出宦游之人对家中的牵挂。颈联‘义训通千里，人情贱万金’，采用对比手法，将‘义训’与‘人情’关联起来，强调人情的珍贵，即使相隔千里，义训能通，但人情更胜万金，深化了诗歌的内涵。尾联‘斜阳复东望，依旧暮云深’，通过描写夕阳下向东遥望，只见暮云深深的景象，再次烘托出一种惆怅的情绪，虽然得到家信，但仍然无法摆脱宦游的孤寂与对家乡的思念，余味悠长。整首诗情感表达细腻、真挚，从宦游的孤独到得到家信的喜悦，再到最后仍无法消散的惆怅，层层递进。主题思想围绕宦游之人对家的思念以及对人情的珍视展开。

速览

《五月到官七月八日始并得家问二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为宦游诗、思乡、惆怅、叙事。琐琐尘泥迹，悠悠远宦心。 一朝何喜甚，连客得家音。 义训通千里，人情贱万金。 斜阳复东望，依旧暮云深。