和苦吟二首 其一

译文

先生吟诗是多么深切啊，辞藻如同源泉倾泻而不会枯竭。像在秋山中开凿出寒玉，又似从夜蚌中挖出明珠。那感叹能贯通古代，情感风貌遍布五湖。只是担心长久以来应和者少，高雅的诗歌本来就像白雪一样高蹈孤绝。

注释

切

深切、恳切。

辞源

文辞的源泉，指才思。

凿

挖掘、开凿。

抉

挖出、挑出。jué

寡和

很少有人应和。

白雪

原指古代楚国的一种高雅歌曲，后泛指高雅的艺术作品。典故出自宋玉的《对楚王问》。

赏析

从文学手法上看，首联‘夫子吟何切，辞源泻不枯’运用比喻手法，将吟诗之人的文思比作不枯的源泉，形象地写出其才思泉涌。颔联‘秋山凿寒玉，夜蚌抉明珠’进一步通过比喻，把诗文中的佳作比作秋山寒玉、夜蚌明珠，生动地表现出诗作的珍贵。颈联‘感叹通前古，风情满五湖’拓宽了诗歌的时空维度，展现出诗歌情感内涵的深厚以及情感风貌的广阔。尾联‘只忧长寡和，白雪本高孤’运用典故，‘白雪’指代高雅的艺术作品，借白雪的高孤来表达好的诗作应和者少的担忧。在情感表达上，既有对吟诗者才华的赞美，又有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，寒玉、明珠、秋山、夜蚌等意象组合，营造出一种高雅、清冷的意境。主题思想围绕着对吟诗者的才华、诗作的品质以及知音难觅的感慨展开。

速览

《和苦吟二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赞才华、用典故、高雅风、叹知音。夫子吟何切，辞源泻不枯。 秋山凿寒玉，夜蚌抉明珠。 感叹通前古，风情满五湖。 只忧长寡和，白雪本高孤。