十五夜

译文

八月迎来中秋佳节，今天晚上又到了秋季的正中。从来都是秋气旺盛，将要消逝时月光充盈。赏月是许多人共同的活动，这清明的景象与其他夜晚不同。唐玄宗如果还没有死去，依旧会被月宫迷惑。

注释

得中

正当。

金气

指秋气。秋于五行属金，故称。

王

通‘旺’，旺盛。读音：wàng。

向尽

将要消逝。

月华

月光。

充

充盈。

惑

迷惑。

蟾宫

月宫。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是中秋之夜，直接点题，简单直白。颔联运用五行学说，‘金气王’点明秋季的特征，金在五行中对应秋，以‘金气’的旺盛和将尽时月华的充盈相对，富有哲理。颈联中‘玩’字体现出人们对中秋赏月这一活动的喜爱，‘清非别夜同’通过对比突出中秋之夜的独特清朗。尾联则运用典故，以唐玄宗被月宫迷惑之事，给中秋的明月增添了神秘的色彩，同时也可能暗喻人们在中秋佳节时容易被美好的月色所吸引，如同唐玄宗被月宫迷惑一般，有一种淡淡的讽喻之感。情感表达上，既有对中秋佳节独特氛围的一种描绘与喜爱，又在尾联通过典故表达出一种对世事的感喟。在意境营造方面，诗中营造出中秋之夜清朗、神秘的氛围。主题思想围绕中秋佳节展开，通过对中秋夜景的描写以及典故的运用，表达出对这一节日的独特感受以及对人事的联想。

速览

《十五夜》是宋代诗人韦骧的作品，主题为中秋、写景、用典、抒情。八月得中节，今宵秋又中。 由来金气王，向尽月华充。 玩与多方共，清非别夜同。 明皇如未死，依旧惑蟾宫。