咏水

译文

润泽万物的功劳哪能够说得清呢，涓涓细流汇聚才形成了大河。在地势低的地方更应广施恩泽，遇到不公平的事情就要发出声音。倾斜只向着盈满的标准（发展），分毫也不向外界显露（自己的功德）。孔子从中领悟到的意义尤其深远，大概是取其像源头的水一样昼夜不停流淌的意义吧。

注释

讵

岂，怎。（jù）

涓涓

细水缓流的样子。

卑处

地势低的地方。

倾侧

倾斜。

祇

只，仅仅。（zhǐ）

凖

同‘准’，标准。（zhǔn）

毫厘

比喻极其细微。

宣尼

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

赏析

这首诗通过对水的描写来表达深刻的哲理和思想。在文学手法上，首联运用了以小见大的手法，从涓涓细流汇聚成大川来展现水的积少成多的力量，富有画面感。颔联将水人格化，‘须流惠’‘即发声’赋予水以人的品德和行为，表达出一种在低位要施惠于人，遇到不公要敢于发声的道德追求。颈联则从水的盈满和内敛的特性出发，写出水倾侧朝着盈满的方向，却不向外炫耀自己的特点，蕴含着为人处世要低调内敛的哲理。尾联引用孔子的观点，将水的意义提升到更高的哲学层面，昼夜不停流淌的水象征着一种永恒的、积极进取的精神，使整首诗主题得到升华。从意境上看，诗中构建了一个包容、积极、内敛且富有道德感的水的意境。在情感表达方面，诗人对水充满了崇敬和赞美之情，借水来表达自己对理想人格和高尚品德的向往。

速览

《咏水》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、哲理、托物言志、赞美。泽物施工讵可名，涓涓以及大川成。 更逢卑处须流惠，有不平时即发声。 倾侧祇将盈上凖，毫厘宁向外边明。 宣尼所取尤深远，…