翦刀

译文

剪刀，一个身子分为两片刀刃，每一片刀刃都很锋利。遇到无论多么微小的东西，一交锋就能将其剪断弄伤。裁剪整齐依靠你的锐利，如何使用在于你主人的考量。大体来说那些柔软脆弱的东西，不要让剪刀超过它们应被剪裁的长度。

注释

铦铓

铦（xiān），锋利；铓（máng），刀刃的尖端，这里形容剪刀刀刃锋利。

繄

yī，是，用于句中，起加强语气的作用。

大抵

大概，大都，表示总括一般的情况。

便柔脆

便（pián），适宜，这里指适合剪刀裁剪的；柔脆，柔软脆弱的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和白描的手法。将剪刀拟人化，如‘任用在君详’，赋予剪刀人格，仿佛它有思考能力，等待主人的任用考量。白描手法体现在对剪刀特点的直接描写，‘一身分二首，一首一铦铓’简洁地写出剪刀的形状和刀刃的锋利。在情感表达方面，诗中既有对剪刀锋利这一特性的客观描述所流露出的赞叹之情，如‘遇物无微细，交锋即断伤’表现出对剪刀强大功能的惊叹。在意境营造上，诗通过对剪刀使用场景的想象构建了一个简单直接的劳作画面。主题思想上，借剪刀喻人或事，暗示人们在发挥自身能力或者使用某种工具时，要适度、慎重，不要过度使用。

速览

《翦刀》是宋代诗人韦骧的作品，主题为状物、警示、托物言志、质朴。一身分二首，一首一铦铓。 遇物无微细，交锋即断伤。 翦齐繄汝锐，任用在君详。 大抵便柔脆，毋令过所长。