公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首

译文

地处偏僻很少有送往迎来之事，溪流山峦一片清净。深秋来到孟嘉的旧居之地，岁月古老的阖闾城。为官而能隐居的境界我远不如你们，作诗的豪杰大半要属于你们二位了。诗社的坛场多么冷落啊，蘸湿毛笔请求重新结下盟友之约。

注释

将迎

送往迎来，指应酬交往之事。

孟嘉

东晋时期著名文人，典故有孟嘉落帽等。

阖闾城

阖闾是春秋时期吴国国君，阖闾城是他在位时所建的城池。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

濡笔

蘸笔，濡，rú，指沾湿。

寻盟

重温旧盟，寻求结盟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴的氛围。开篇以‘地僻少将迎，溪山一概清’，简洁地勾勒出一个偏僻却清幽的环境，地偏事简，溪山皆清，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联和颔联采用了写景与用典相结合的方式。‘秋深孟嘉宅，岁古阖闾城’，孟嘉是东晋名士，阖闾城是古老的城池，通过对孟嘉宅和阖闾城的描写，既增添了地域的文化底蕴，又烘托出一种历史的沧桑感。在情感表达上，诗人对诗社的荒废感到惋惜，同时又对陶、贾二人在诗才和隐逸境界上的钦佩，‘吏隐全输我，诗豪半属卿’，诗人谦虚地表达自己在吏隐方面不如对方，而对他们的诗才表示高度认可。最后‘社坛何冷落，濡笔请寻盟’直接点明主题，希望重新振兴诗社，重新结下盟友之约，表达出对诗社复兴的渴望之情。主题思想围绕诗社的现状、对友人的钦佩以及对诗社复兴的期待展开。

速览

《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首》是宋代诗人韦骧的作品，主题为清幽、用典、惋惜、钦佩。地僻少将迎，溪山一概清。 秋深孟嘉宅，岁古阖闾城。 吏隐全输我，诗豪半属卿。 社坛何冷落，濡笔请寻盟。