见省符知有代官一首

译文

微薄的俸禄固然使人受拘束，而此刻心中一下子变得开阔起来。近来接到文书通知，替代我的官员的姓名已经传来。公事大多有清闲的时候，归家的日期用不了一年。喜悦之情贯穿于睡梦之中，连续几夜都能拜在双亲面前（是说梦中也在拜见双亲，表达即将归家见到双亲的喜悦）。

注释

拘挛

拘束，局限。挛（luán）

区区

形容人的情绪、思绪等。这里指之前被俸禄拘束的烦闷思绪

符檄

符节和檄文，这里指官府的文书。檄（xí）

梦寐

睡梦。寐（mèi）

累夕

连着几夜。累（lěi）

赏析

从文学手法上看，首联‘寸禄固拘挛，区区顿豁然’形成鲜明对比，以之前俸禄带来的拘挛和现在得知将被替代后的豁然，突出心境变化。颔联‘比来符檄至，代者姓名传’直接叙事，简洁明了地交代了得到代官消息的事实。颈联‘公事多闲日，归期不及年’在叙事之中流露出对未来生活的展望，‘多闲日’‘不及年’的表述平淡而有韵味。尾联‘喜情通梦寐，累夕拜亲前’则把情感推向高潮，以‘喜情’贯穿睡梦，描绘出即将归家拜见双亲的强烈喜悦感，从情感表达来看，主要表达了得知即将卸任归家时的喜悦，尤其是对能尽快见到双亲的期盼。在意境营造上，通过描述公事清闲、归期将近，营造出一种轻松、欢快的氛围。主题思想围绕着即将卸任归家这一事件展开，表达对归家的向往和对亲人的思念。

速览

《见省符知有代官一首》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、喜悦、思乡、归家。寸禄固拘挛，区区顿豁然。 比来符檄至，代者姓名传。 公事多闲日，归期不及年。 喜情通梦寐，累夕拜亲前。