和陶掾见寄

译文

在公务闲暇之外寂静沉默之时，忽然看到你寄来的新诗。近来知道你安闲静坐，时常能够靠近秋天的窗户。下棋时夸赞自己能够取胜，手持酒杯学着诈降。相逢时害怕这种（不好的）情况，夜以继日地燃灯（与君相伴）。

注释

掾

yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称

寂默

寂静无声

撞

此处可理解为相逢、遇到，有突然之感

比来

近来

燕坐

yàn zuò，安闲静坐

临弈

面临下棋的时候

继晷

jì guǐ，夜以继日

然釭

rán gāng，点燃灯烛

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。首联直接点明在公闲之时收到新诗，简单直接地切入主题。颔联描写对方的状态，‘燕坐’‘近秋窗’勾勒出一种闲适安静的画面，富有意境。颈联通过‘临弈夸能胜，持杯学诈降’这两个生动的场景描写，将生活中的趣味展现出来，使人物形象更加鲜活。在情感表达方面，诗中既有对友人寄诗的欣喜之情，又有对友人闲适生活状态的了解与分享，还有相逢时对某种状况的担忧，情感丰富而复杂。整首诗意境清幽淡雅，通过对生活场景和人物状态的描写，营造出一种静谧又充满生活气息的氛围，主题思想围绕着与友人的交往互动，从收到诗、想象友人生活到相逢时的情感态度，体现出对友人关系的重视与珍惜。

速览

《和陶掾见寄》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、闲适、友情、清幽。寂默公闲外，新诗忽见撞。 比来知燕坐，时得近秋窗。 临弈夸能胜，持杯学诈降。 相逢怯此病，继晷请然釭。