宣赦回马上口占

译文

黄纸书写的恩赦诏书从紫宸殿下达，哪里只是允许众多罪犯改过自新呢。这其中包含了多少宽慰民众的心意，四海之内奉行传布（这种旨意）的又有几个人呢。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，在这里借指朝廷。

岂惟

难道只是；何止。

从新

重新，这里指改过自新。

寛民

宽慰民众。‘寛’，同‘宽’，kuān，使松缓、放宽的意思。

承宣

承奉宣扬，这里指奉行传布（赦罪宽民的旨意）。

赏析

从文学手法上看，首句点明诏书下达的出处是紫宸殿，这是一种借代手法，以紫宸代指皇宫朝廷，增强了诗歌的庄重感。‘黄纸恩书’则直接点明主旨是关于赦罪的诏书。情感表达方面，诗中既有对赦罪诏书下传的一种陈述，也在末句通过反问‘四海承宣有几人’，隐隐透露出对能够真正贯彻宽民旨意之人稀少的一种忧虑和感慨。在意境营造上，由庄严的紫宸殿到群罪许新的恩赦，再到对宽民意的思考以及对承宣之人的追问，意境从宏大庄重逐步走向深沉的忧虑。主题思想围绕着赦罪诏书展开，思考其背后宽民旨意的贯彻情况。

速览

《宣赦回马上口占》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、忧国、借代、叹世。黄纸恩书下紫宸，岂惟群罪许从新。 其间多少寛民意，四海承宣有几人。