夜射通叔虞曹圃

译文

成束的芦苇点燃后百支火炬通红，夜晚堂中的寒气变得如同春天般暖和。流星半隐没的时候射出了金属箭头，月牙初圆的时候拉开了角弓。赏罚分明就如同棘门的治军，和谐融洽远远胜过泽宫之中。心境平和不会为美女而沉醉，慷慨激昂真有壮士的风度。

注释

然

通‘燃’，燃烧，rán

镞

箭头，zú

棘门

古代地名，原为秦宫门，此处是治军严明的典故出处

泽宫

古代习射选士之处，有一定的礼仪规范

长眉

代指美女

赏析

从文学手法上看，首联通过‘束苇然膏百炬红’描绘出夜晚明亮且热烈的场景，以鲜明的画面感开篇，‘夜堂寒气变春融’则是通过对比寒与暖，给人以强烈的感官冲击。颔联‘流星半没飞金镞，缺月初圆引角弓’对仗工整，以流星和缺月为背景，展现出射箭场景的动态美。颈联运用典故，‘棘门’‘泽宫’的提及让赏罚、和融之事有了历史的厚重感。从情感表达方面，全诗充满着一种豪迈、激昂之情，诗人通过对夜射场景的描写，表达出对这种充满活力、纪律性的活动的赞美。在意境营造上，既有夜晚火炬熊熊的热烈，又有流星缺月相伴的幽远，整体氛围刚健有力。主题思想围绕夜射之事展开，体现出一种积极向上、富有豪情壮志的精神。

速览

《夜射通叔虞曹圃》是宋代诗人韦骧的作品，主题为夜射、豪迈、壮志、写景。束苇然膏百炬红，夜堂寒气变春融。 流星半没飞金镞，缺月初圆引角弓。 赏罚明如棘门上，和融远过泽宫中。 平心不为长眉醉，…