南湖晚霁

译文

雨丝随着乌云的消散而停止，湖中的波光映着夕阳返回。淡淡的彩虹刚刚映照在水面，剩余的雾气还缭绕着山峦。整理渔网的渔夫歌声喜悦，撑起船篷的孤舟闲适。安静地停船靠岸，全家人如同置身在画图之中。

注释

霁

雨止，天晴。jì

雨脚

密集落地的雨点，像线一样，称为雨脚。

怀

缭绕，围绕。

理网

整理渔网。

支篷

撑起船篷。

舣泊

停船靠岸。yǐ bó

尽室

全家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的氛围。诗的前两联通过描写雨停云散、湖光映日、微虹照水、余雾绕山等景象，展现出南湖傍晚雨霁后的清新画卷，将自然之美细腻地勾勒出来。从写作手法来看，首联中‘雨脚随云断，湖光带日还’对仗工整，‘随’和‘带’两个动词生动地描绘出雨和湖光的动态变化。颔联中‘微虹初照水，余雾尚怀山’同样对仗，‘初’与‘尚’相对，准确地把握了景物的状态，一个‘怀’字将雾气缭绕山峦拟人化，富有情趣。情感表达上，通过描写渔夫理网时的歌声喜悦，孤舟闲停等画面，传达出一种闲适、恬淡的情感。全诗主题围绕南湖晚霁的景色以及人们在这种景色中的安然生活状态展开，体现了诗人对这种宁静、美好的生活画卷的喜爱与向往。

速览

《南湖晚霁》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、宁静、对仗。雨脚随云断，湖光带日还。 微虹初照水，余雾尚怀山。 理网渔歌喜，支篷孤棹闲。 萧然安舣泊，尽室画图间。