舍绮霞阁五首呈石丈职方 水中亭

译文

环绕的水面比蓝草还要碧绿，早晚都清虚空灵，包含着世间万象。美好的意趣不能被独自占有，石丈职方您的横木桥就在亭子南边。

注释

绮霞

美丽的云霞。

回环

曲折环绕。

清虚

清净虚空。

万象

宇宙间一切事物或景象。

横彴(zhuó)

独木桥。

赏析

从文学手法上看，首句‘回环水面碧于蓝’运用了描写的手法，通过‘回环’勾勒出水面的形态，‘碧于蓝’则以鲜明的色彩对比，写出了水的碧绿清澈，使人联想到白居易‘春来江水绿如蓝’的美妙意境。第二句‘晓夕清虚万象涵’，‘晓夕’点明时间的跨度，‘清虚’营造出空灵澄澈的氛围，‘万象涵’则显示出一种宏大而包容的气象，把水面的深邃与广阔通过简洁的字词表现出来。情感表达方面，诗人有一种对美好景色的喜爱之情，同时‘佳趣不容为独揽’一句也传达出一种乐于分享的豁达。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅清幽而宏大的水景图，从碧绿的水面到蕴含万象的空灵之境，充满了宁静与深邃之感。主题思想上主要是描绘水景的美妙并表达分享佳景的意愿。

速览

《舍绮霞阁五首呈石丈职方 水中亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清新、豁达、喜爱。回环水面碧于蓝，晓夕清虚万象涵。 佳趣不容为独揽，史君横彴在亭南。