舍绮霞阁五首呈石丈职方 枯荷

译文

绿色的浮萍漂浮聚合在倾斜的旧荷根旁边，只是遗憾自己来得太迟错过了荷花盛开的时候。看不到那荷叶离散地映照在秋水之上的景象，全都依傍着著名的楼阁像是晚霞（残霞）。

注释

绮霞

美丽的彩霞。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，此处形容彩霞的绚丽。

漂合

漂浮聚合。漂，piāo，指浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动。

离披

分散下垂的样子，这里形容荷叶离散的状态。

余霞

残霞，这里将枯荷依傍楼阁的样子比作余霞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将现在枯荷的景象与曾经荷花盛开时的景象作对比。诗的前两句中‘独恨来迟过了花’直接表达了诗人的遗憾之情，因为来迟而错过荷花盛景。在意境营造方面，通过‘枯荷’‘绿萍’‘旧根’等意象构建出一种略显萧瑟、衰败的秋意之境，而‘不见离披照秋水’又能让读者联想到曾经荷叶满布秋水之上的盛景，今昔对比之下更添寂寥之感。主题思想上，可能表达了对美好事物消逝的惋惜以及一种物是人非的感慨。整体情感表达较为含蓄内敛，在简洁的语句中蕴含着诗人对时光易逝、盛景不再的喟叹。

速览

《舍绮霞阁五首呈石丈职方 枯荷》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、叹惜、秋意、物是人非。绿萍漂合旧根斜，独恨来迟过了花。 不见离披照秋水，尽依名阁作余霞。