贺简夫石丈罢令先期请老

译文

七十岁能辞官归乡在世上已很稀少，何况您在壮年时期就挂冠辞官。您美好的风范远远超过疏广，高洁的节操不甘心比陶渊明低微。家门枕着白云清晨睡觉很甜美，席上满含明月夜里举杯慢饮。小小官禄难道没听说过吗，夜尽钟鸣的时候应该自我思考。

注释

挂冠

指辞官。

休风

美好的风范。

清节

高洁的节操。

胶禄

指俸禄，胶，微小、不足道，这里表示微薄的俸禄。

漏尽钟鸣

夜尽钟鸣，比喻晚年。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘休风远过疏公上，清节未甘陶令卑’，将主人公的风范与疏广对比，节操与陶渊明对比，突出了主人公的不凡。在意境营造上，‘门枕白云朝睡美，席函明月夜杯迟’描绘出一种清幽、闲适的意境，白云、明月等意象营造出宁静的氛围。情感表达方面，表达了对主人公壮年罢令请老行为的赞赏之情，认为他不贪恋禄位，有高洁的品格。主题思想上，通过对主人公的赞颂，反映出一种对超脱俗世、追求高洁品质生活的向往。

速览

《贺简夫石丈罢令先期请老》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赞友人、辞官归、高洁风、清幽境。七十能归世已稀，挂冠况在壮龄时。 休风远过疏公上，清节未甘陶令卑。 门枕白云朝睡美，席函明月夜杯迟。 区区胶禄宁无耳，…