得陈安道书知移邑名次

译文

陈安道从东都寄来书信，告诉我外调任职的事春天大概就可确定。我正寂寥地处在粗劣的饭菜之中，蜷缩着就像干枯土壤里的蚯蚓。听到这个消息虽然高兴但也实在是自叹，出仕难道是因为贫穷吗？现在却很接近（这种情况）。男儿如果有志向就一定要实行，为五斗米折腰有什么值得怜悯的呢。

注释

枉书

谦辞，称对方屈尊给自己写信。枉，敬辞，使对方受屈；书，书信。

凖

同‘准’，许可、确定。

藜藿

lí huò，指粗劣的饭菜。藜，一年生草本植物；藿，豆叶。

蓄缩

收缩，此处可理解为蜷缩。

愍

mǐn，怜悯、哀怜。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述陈安道来信告知外移之事，开门见山。颔联以‘藜藿空’和‘枯壤蚓’自比，通过形象的比喻生动地描绘出自己当下寂寥、穷困的处境，将抽象的生活状态具象化，让读者能直观感受到诗人的境况。情感表达上，诗中既有得知外移消息的喜悦，又有对自己当前处境的自嘲和自叹，还有对男儿有志不应为五斗米折腰的一种坚定信念的表达。在意境营造方面，‘藜藿空’‘枯壤蚓’营造出一种贫困、寂寥、低沉的意境氛围。主题思想围绕着对自身仕途变动的复杂情绪，既有对现实处境的感慨，又有对自身志向的坚守。

速览

《得陈安道书知移邑名次》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、自嘲、感慨、穷困。安道枉书自东都，报我外移春可凖。 予方寂处藜藿空，蓄缩仅同枯壤蚓。 闻之虽喜良自嗟，仕岂为贫今颇近。 男儿有志期必行，…