忆富川四首 其一

译文

非常想念富川的美好，在那里为官就好像隐居一般。江山的景色能慰藉恬淡的情怀，鱼和稻足以养活清廉的贫寒之人。在旅途中没有迎来送往的应酬，监狱里也绝没有积压拖延的案件。这样的闲适真的是怡然自得，何必忧虑远方的烦热呢。

注释

隐潜

隐居潜藏，这里表示为官如同隐居般自在。

狴牢

bì láo，监狱。

滞淹

积压拖延。

恤

忧虑，担忧。

炎炎

这里指远方的烦热纷扰之事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，表达对富川的思念以及富川为官如隐居的感受，开门见山。颔联通过描写江山和鱼稻，采用了借景抒情和白描的手法，展现出富川的环境能让人情怀恬淡，物质上也可满足清廉之人的需求。颈联则从为官事务的角度入手，‘旅传无将送，狴牢绝滞淹’，对仗工整，体现出当地官场风气清正，没有迎来送往的繁文缛节和案件积压的不良现象。尾联抒情，‘疏闲真自得，何恤远炎炎’，表达自己对这种闲适自得生活的满足，毫不担忧远方的纷扰。在情感表达方面，整首诗洋溢着对富川生活的怀念与喜爱，对当地宁静、清正官场氛围的留恋。在意境上，描绘出一幅闲适、清正、宁静的富川生活画卷。主题思想上，通过对富川为官生活多方面的回忆，表达了对那种生活的向往和怀念之情。

速览

《忆富川四首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡、忆旧、闲适、清正。渴忆富川好，官居似隐潜。 江山慰情淡，鱼稻养贫廉。 旅传无将送，狴牢绝滞淹。 疏闲真自得，何恤远炎炎。