杜鹃

译文

杜鹃在树林外啼叫，清晨的天色刚刚分开（破晓）。这却使我回忆起（故乡）而牵动了思乡之情，去年在长江以南就曾听到（杜鹃的叫声）。

注释

林表

树林的外面。

晓窗

清晨的窗户，这里指代清晨。

乡思

对故乡的思念之情。

江外

长江以南的地区。泛指江南。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了触景生情的手法。前两句‘杜鹃叫林表，晓窗色初分’，通过描写清晨杜鹃的啼叫和破晓的天色，营造出一种清幽、寂静的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，后两句‘却忆动乡思，去年江外闻’直抒胸臆，听到杜鹃啼叫就触动了乡思之情，将思乡的情感直白地表达出来。在意境营造上，诗中的清晨、杜鹃啼叫的树林等景象，构成了一种略带忧愁和清冷的意境。主题思想主要围绕着思乡展开，借杜鹃啼叫这一景象，引发诗人对故乡的思念。整体来说，诗虽短小，但言简意赅地表达出强烈的思乡情感。

速览

《杜鹃》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡、触景情、清晨景、短篇诗。杜鹃叫林表，晓窗色初分。 却忆动乡思，去年江外闻。