送处道丈之台任民掾

译文

在词曹新调任补充官职，学术长久以来坚定而完备。居有官位就想要践行志向，爱护百姓不在官职大小。涂抹油脂于车上在短促的白日出行，山区的天气开始有轻微的寒意。很快就能听到到处都是美好的名声，贤能勤劳怎会有叹息呢。

注释

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称，读yuàn

词曹

指文学侍从之官，也可作为一般官吏的通称。

术学

学问、学识。

脂车

给车轴涂油，使车润滑，以利出行。

贤劳

劳苦，劳累。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人的任职和其学术情况，平铺直叙中给人一种简洁明快之感。颔联通过‘有位欲行志，爱民无小官’阐述了为官的理想，一者是要有志向，二者是无论官职大小都要爱民，这两句以议论的方式点明为官之道的重要内涵，富有哲理。颈联‘脂车乘短日，山国动微寒’转而描写友人出行的情景，‘脂车’这一细节描写，体现了准备出行的状态，‘短日’和‘山国微寒’描绘出了一种清冷的氛围，借景抒情，既点明了出行的时间和环境，又隐隐透露出离别的愁绪。尾联‘即听佳声满，贤劳岂或叹’则是对友人的美好祝愿，相信友人在任上会美名满盈，即使辛劳也不会有叹息，这是对友人的信任和鼓励。整首诗情感表达真挚，既有离别的不舍，又有对友人的期许和勉励。在意境营造上，既有清冷的出行画面，又有对友人未来美好的憧憬。主题思想围绕送别友人去任职展开，体现了对友人品德、志向的认可以及离别的复杂情感。

速览

《送处道丈之台任民掾》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、劝勉、议论、写景。词曹新调补，术学久坚完。 有位欲行志，爱民无小官。 脂车乘短日，山国动微寒。 即听佳声满，贤劳岂或叹。