简夫丈昔遗老杜别集而骧以外集当之久而亡去近承多本因以诗请

译文

过去相互传看杜甫的集外诗，虽然还记得旧编的大概规模。最近听说有很多副本，能否赏赐给我在闲暇时让我愉悦一下呢。

注释

交传

相互传看。

几格

几案。这里可能指存放书籍之处，表明有很多副本。

解颐

开颜欢笑，出自《汉书·匡衡传》‘匡说《诗》，解人颐。’

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事较为直白，前两句通过回忆往昔传看杜甫集外诗的情形，‘昔日交传’点明时间与事件，‘规模虽记旧编遗’表明对旧编的印象，为下文的请求做铺垫。情感表达上，作者对杜甫的诗充满喜爱与向往之情，这种情感在‘可赐闲中一解颐’一句中表现得很明显，向对方请求诗集以获得闲时的愉悦。在意境营造方面，诗中没有刻意营造非常宏大或幽深的意境，而是以一种平实、质朴的氛围来传达自己的想法。主题思想围绕对杜甫集外诗的喜爱与渴望得到诗集展开，从侧面反映出杜甫诗歌在当时的影响力以及文人对优秀诗作的珍视。

速览

《简夫丈昔遗老杜别集而骧以外集当之久而亡去近承多本因以诗请》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、求书、喜爱、质朴。昔日交传集外诗，规模虽记旧编遗。 近闻几格多兼副，可赐闲中一解颐。