咏唐史 尹思正

译文

拿起笔来威严超过了狄仁杰（知一杖），触犯权贵却能保全自身。职位最终达到尚书（八座）并非侥幸，埋戟相符这件事难道不神奇吗。

注释

逾

超过；胜过。

忤

逆，不顺从。读音：wǔ

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。此处代指高官职位。

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。读音：jǐ

符

古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将尹思正‘执笔’的威严与狄仁杰的权威进行对比，突出尹思正的不凡。在情感表达方面，作者对尹思正充满了敬佩之情，他虽忤逆权贵却能保全自身且仕途顺遂，这其中包含着对尹思正能力与智慧的钦佩。在意境营造上，通过对尹思正几件典型事迹的描述勾勒出一个刚正、有能力又充满传奇色彩的人物形象。主题思想上主要是对尹思正其人的歌颂，从他的行事风格到仕途成就等多方面进行赞誉。

速览

《咏唐史 尹思正》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏史、敬佩、对比、人物颂。执笔威逾知一杖，忤权活得月将身。 位终八座非为幸，埋戟相符岂不神。