咏唐史 张中令

译文

那篇《千秋金镜录》的文采压过万千珍宝，在开元年间他得到皇帝的恩宠礼遇被称为能识人的贤才。如果当日范阳（安禄山）谋反的奏报被采用，又怎么会有西入蜀地道路上的烟尘（指唐玄宗避乱入蜀之事）。

注释

金镜

指张九龄所献的《千秋金镜录》

高压

这里指文才高过，超出。

万珍

万千珍宝，形容珍贵之物众多。

开元

唐玄宗李隆基的年号。

宠遇

帝王给予的恩遇。

号

被称为。

知人

能识别人。

范阳

安禄山曾任范阳节度使，这里指代安禄山。

奏日

奏报的时候。

安得

怎么会有。

西蒙

西入蜀地。西，名词作状语，向西；蒙，这里指蜀地，因蜀地有蒙山等名山。

蜀道

通往蜀地的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与假设相结合的手法。前两句先叙述张九龄以《千秋金镜录》文采非凡且得宠的史实，后两句通过假设如果当初安禄山谋反的奏报被采用，就不会出现后来的悲剧，形成鲜明的对比，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着对张九龄的惋惜之情，同时也透露出对唐玄宗不能识忠奸而导致安史之乱发生的遗憾和批判。在意境营造上，‘西蒙蜀道尘’描绘出唐玄宗仓皇逃往蜀地的画面，具有一种沧桑、衰败的氛围。主题思想上，借古讽今，以张九龄之事来表达对当政者应善于纳谏、识别人才的期望。

速览

《咏唐史 张中令》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏史、惋惜、批判、叙事。金镜文高压万珍，开元宠遇号知人。 范阳奏日言如用，安得西蒙蜀道尘。