咏唐史 二阎

译文

阎氏兄弟相继担任高官，当年门第足以光辉荣耀。可惜他们不富有治国安邦的才能，只在绘画和工程制造方面有了名声。

注释

蝉联

连续相承，接连不断。

门地

门第。指家族在社会上的地位等级。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

丹青

丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后泛指绘画艺术。

嗟

jiē，叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句‘八座蝉联属弟兄，当年门地足辉荣’，描写阎氏兄弟门第高贵、连续担任高官，营造出一种荣耀显赫的氛围。然而后两句‘可嗟不富经纶业，唯著丹青制造名’则急转直下，对他们进行了批判，认为他们缺乏治国安邦的才能，只是在绘画和工程制造方面有名声，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人对阎氏兄弟有着一种惋惜与批判的复杂情感，惋惜他们空有门第荣耀却无治国之才，批判他们不专注于经世治国。在意境营造上，前两句的荣耀门第与后两句的才能缺失形成了强烈的反差意境。主题思想上，诗人通过对阎氏兄弟的描述，可能暗示当时社会对人才的评判不应只看重门第和某些技艺，更应注重经世治国的才能。

速览

《咏唐史 二阎》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏史、批判、先扬后抑、门第。八座蝉联属弟兄，当年门地足辉荣。 可嗟不富经纶业，唯著丹青制造名。