咏唐史 戴至德

译文

神奇的笔墨记录下极为贤能之人，说他就像舟船渡过大河洪源。窃取名声怎么会是他能做的事，他不像刘仁轨那样，专门在朝堂上出卖君主的恩情。

注释

神翰

对文字、文章的美称。翰，hàn，本义指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

飞英

飞扬的英华光彩，这里用来形容对贤人的记载充满光辉。英，yīng，有精华等意思。

舟楫

船和桨，这里偏指船。楫，jí，划船用具。

偷名

窃取声名。

卖主恩

出卖君主的恩情，指臣子背叛君主以获取私利。

赏析

从文学手法上看，首句‘神翰飞英纪至贤’采用了正面描写的手法，用‘神翰飞英’这样华丽的词汇来形容戴至德被记载下来的贤能，一个‘神’字突出了其超凡之处。‘谓如舟楫济洪源’运用比喻的手法，将戴至德比作舟楫，形象地表现出他在朝廷中的重要作用，如舟楫对渡河的关键意义一般，在朝廷中起到拯救时势等重要贡献。情感表达方面，作者对戴至德持肯定和赞美之情，认为他是贤能之人，而对刘仁轨则是批判态度，认为刘仁轨‘偷名’‘卖主恩’。在意境营造上，通过对戴至德的正面描写以及与刘仁轨的对比，构建出一种是非分明的意境氛围。主题思想是通过对戴至德的歌颂和对刘仁轨的批判，表达对贤能忠诚之人的敬重，对窃取名声、卖主求荣之人的唾弃。

速览

《咏唐史 戴至德》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏史、褒贬、对比、赞贤能。神翰飞英纪至贤，谓如舟楫济洪源。 偷名岂学刘仁轨，专向朝堂卖主恩。