咏唐史 魏郑公

译文

在太子东宫的时候曾经发出不符合主人身份的狂吠（指李建成听信魏征建议做了些不当之事），到了贞观年间最终成为善于进谏的臣子。不只是齐桓公忘记了管仲射他衣带钩的仇怨，唐太宗在当时也是最能识别人才的。

注释

吠

狗叫。这里喻指李建成听信魏征建议而有不当行为。

献纳

进献以供采纳，这里指魏征善于进谏。

齐桓

齐桓公，春秋五霸之首。

射带

管仲曾射齐桓公衣带钩，后齐桓公不计前嫌任用管仲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到魏郑公（魏征），以他在李建成手下时的情况和在唐太宗时的表现作对比，同时又引用齐桓公与管仲的典故，来衬托唐太宗的知人善任。在情感表达方面，诗人对唐太宗的知人善任表达了赞赏之情。在意境营造上，通过简短的语句勾勒出魏征不同阶段的境遇，以及唐太宗用人的胸怀，营造出一种以史为鉴、敬重贤君的氛围。主题思想围绕着唐太宗的知人与魏征的际遇展开，体现了对古代贤君能臣关系的一种思考。

速览

《咏唐史 魏郑公》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏史、用典、赞太宗、贤君。东宫尝吠非其主，贞观终高献纳臣。 不独齐桓忘射带，太宗当日最知人。