咏唐史 柳浑

译文

刑法宽松致使美玉被毁而触怒天子，以智慧料想到渝盟之事从而识别敌人的情况。柳浑被越级提升而始终不恼怒，谁能像柳宜城那样和乐自在呢。

注释

寛

宽的繁体字，本义为横的距离大，与‘窄’相对，这里可理解为宽松（kuān）。

跻

登，上升。这里表示提升（jī）。

愠

恼怒，怨恨（yùn）。

虏

古时对北方外族的贬称（lǔ）。

陶陶

和乐的样子（táo táo）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与评价相结合的手法。首句叙述事件，‘刑寛毁玉’以简洁的表述交代事情经过，营造出一种矛盾冲突的情境。第二句‘智料渝盟识虏情’，则通过对人物智慧的描写，侧面烘托出柳浑的才能。在情感表达方面，诗人对柳浑有着明显的赞赏之情，从‘延赏见跻终不愠，陶陶谁似柳宜城’可以看出，诗人钦佩柳浑在受到越级提升时不恼怒，并且能够安然自乐的心境。在意境上，全诗塑造了一个有才能、有气度的柳浑形象，给人一种敬佩、仰慕之感。主题思想围绕着对柳浑的赞美展开，通过描述他在不同事件中的表现，展现他的才能和品德。

速览

《咏唐史 柳浑》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏史、赞人、叙事、敬仰。刑寛毁玉回天怒，智料渝盟识虏情。 延赏见跻终不愠，陶陶谁似柳宜城。