县斋即事

译文

治理县邑惭愧没有好方法，心系百姓依赖有好年景。诉讼案件消除了那些为非作歹之人，宾客宴席上淘汰了不贤之人。奉养父母使其安适，论求典籍得以周全。谁说这不是官吏的隐居生活呢，山水环绕着城郭。

注释

邑

县邑，县城。

惭

惭愧。

术

方法，策略。

怀

关怀，心系。

讼筒

古时接受诉状的竹筒，这里指代诉讼案件。

不逞

为非作歹的人，‘逞’，chěng。

宾席

宾客的席位，这里指代宾客。

汰

淘汰，去除。

贤

贤能之人。

庭闱

指父母居住之处，这里代指父母。

论求

讨论探求。

典册

典籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明自己治理县邑缺乏方法的惭愧以及对百姓依赖好年景的欣慰，叙事中带有情感的表达。颔联通过‘讼筒消不逞，宾席汰非贤’具体描述自己在治理中的作为，对仗工整，‘消’和‘汰’两个动词的使用，生动地表现出消除不良现象和人物的坚决态度。颈联‘奉养庭闱稳，论求典册全’则转换角度，谈到自己的家庭奉养和对典籍的追求，使内容更加丰富全面。在意境营造方面，尾联‘谁言非吏隐，山水匝城堧’描绘出山水环绕城郭的景象，营造出一种宁静且带有隐逸氛围的意境。在情感表达上，诗人既有对自己治理县邑的反思与不安，也有在政务和家庭生活中的自我满足感，还有对这种类似吏隐生活的自得之情。主题思想围绕着县斋生活展开，展现出一个基层官吏的日常事务、家庭生活以及精神世界。

速览

《县斋即事》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事诗、吏隐、抒情、治理。作邑惭无术，怀民赖有年。 讼筒消不逞，宾席汰非贤。 奉养庭闱稳，论求典册全。 谁言非吏隐，山水匝城堧。