金华按覆回止普净

译文

雨停了但山路湿滑，乘坐肩舆（轿子）前进也很困难。为官被公务拘束应当努力前行，在室内安处难道不也是安稳的吗？浅浅的山涧水流得还是很急，鸣叫的鸟儿内心自在安闲。归来的时候虽然已经傍晚，古老的寺庙暂且逗留徘徊。

注释

肩舆

轿子。舆，yú。

勉力

努力、尽力。

寛

同‘宽’，自在、安闲的意思，kuān。

薄暮

傍晚。薄，迫近。

盘桓

徘徊、逗留。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。从意境上看，描绘出一幅雨后山行的画面，山路滑、肩舆难进展现出旅途的不易，浅涧急流、鸣禽意宽又形成一种动静结合的画面，将自然的灵动与旅人的艰难形成对比。在情感表达方面，诗人虽然面临官事拘累、路途艰难，但看到鸣禽的自在宽闲，又有一种自我宽慰的情绪。同时，通过‘来归虽薄暮，古寺且盘桓’，表现出一种在忙碌的行程之后，于古寺暂得休憩的安然。主题思想上反映了为官者旅途的奔波以及对自然闲适的一种向往与感慨。

速览

《金华按覆回止普净》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、抒情、旅途、艰辛。雨止山路滑，肩舆进亦难。 官拘当勉力，室处岂非安。 浅涧流还急，鸣禽意自寛。 来归虽薄暮，古寺且盘桓。