过紫霄宫

译文

早于春天到来之前曾经留宿在紫霄宫，今天再次游览的时候春天正浓。谁说做官就要蜷缩（受拘束），也能够在忙碌之中偷得空闲。

注释

跧缩

蜷缩，拘束。跧（quán）。

偷暇

偷得空闲。

先春

早春，春天到来之前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将‘先春’和‘今日春正融’的不同时间下紫霄宫的游览进行对照，形成一种时间上的跨度感。在情感表达方面，诗人通过‘谁道居官便跧缩，也能偷暇向忙中’表达出一种豁达的情绪，打破人们对为官之人忙碌拘束没有自由的刻板印象，展现出诗人在为官生活中依然能找到忙里偷闲的乐趣。在意境营造上，‘春正融’描绘出春天浓郁、生机勃勃的氛围，使紫霄宫在这样美好的春日景象中更添一份宁静与闲适。主题思想则是表达诗人对自身为官生活的一种积极态度，尽管忙碌但也能有自己的闲暇时光。

速览

《过紫霄宫》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、闲适、豁达、春日。先春曾宿紫霄宫，今日重游春正融。 谁道居官便跧缩，也能偷暇向忙中。