游寿山

译文

暂时离开公务来到邻县，不久就寻访胜景来到寿山。趁着闲暇来游览一次实在不容易，更不必说把自身寄托在此处的闲适之中了。

注释

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指代公务。

旋

不久、很快。旋（xuán）。

灵踪

这里指寿山的胜景、美好的景致。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙，首联点明自己离开公务到邻邑并来到寿山这一游览过程，简单直接。在情感表达上，诗人对能有机会来寿山游玩感到珍惜，从‘乘闲一游真未易’可以看出公务缠身之下，闲游机会难得的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一种暂时脱离公务的闲适意境，虽不浓烈但真切。主题思想上，主要是表达对寿山之游的珍视，以及对闲适生活的一点向往。整体诗风较为质朴，用词平实，用简洁的语句记录下自己的游山之事和内心的感触。

速览

《游寿山》是宋代诗人韦骧的作品，主题为记游、闲适、质朴、直叙。暂离簿领来邻邑，旋访灵踪到寿山。 乘闲一游真未易，岂论身寄此中闲。