宿灵岩 其一

译文

在县里就听闻这座灵岩山很美好，心里怀疑这是好事者夸大其辞。等到来到这胜境尽情游览，才领悟到之前的话有遗漏缺失之处。山岩触及之处烟云缭绕如同屏障隔绝世俗，靠着山崖的殿阁大半像是处在高危之处。自己感叹为官理政多受牵制，只能做在这里清净地住上一晚的打算。

注释

邑

县；县城。

浮辞

浮夸不实的言辞。

胜境

风景优美的地方。

触石

接触山岩。

障俗

阻隔世俗。

乘危

处于危险之中，这里形容殿阁的高危之态。

吏治

旧时指地方官吏的作风和治绩。

祇

同‘只’，仅仅。zhi3

清虚

清净虚无，这里指灵岩的清净氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬的手法，先怀疑传闻是夸大之辞，然后通过游览否定之前的想法。颔联中‘却悟前言有漏遗’直接表达了游览后的真实感受，使前后的态度形成鲜明对比。在意境营造方面，颈联描写了触石的烟云如同障俗之物，倚崖的殿阁半乘危境，营造出一种空灵又险峻的意境，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人既有对灵岩胜景的惊叹与喜爱，又有对自身受到吏治牵制的无奈与感叹。主题思想围绕着灵岩之美与自身为官处境展开，通过对灵岩景色的描写，衬托出自己身不由己的状态。

速览

《宿灵岩 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、先抑后扬、叹仕途、无奈感。坐邑传闻此岩好，心疑好事张浮辞。 及来胜境穷游览，却悟前言有漏遗。 触石烟云如障俗，倚崖殿阁半乘危。 自嗟吏治多牵制，…