离邑寄颜长道

译文

已经有一个多月没有离开县城了，出城后喜爱那秀丽的田野中浮动着的青葱春色。之前枯萎的树木变得深绿，对着我好像充满生机的样子。坐着轿子渐渐进入南康的道路，溪水山峦清朗开阔与我相伴。抛开官府文书固然值得高兴，更何况还有高雅的情谊相伴相亲。

注释

邑

县城，城邑。

逾

超过。yú

秀野

秀丽的田野。

意气

这里指树木呈现出的生机状态。

肩舆

轿子。

清旷

清朗开阔。

簿书

官府中的文书。

雅谊

高雅的情谊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘县城不出已逾月，出爱秀野浮青春’直接叙述自己久未出城，出城后的所见所感，简单质朴却又生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人表达出对自然景色的喜爱，如对枯株变深翠的描写，从中流露出对自然生机的欣喜之情；同时也表达出对摆脱公务束缚的愉悦，‘簿书拨置固可喜’直接点明这种心情，还有对高雅情谊的珍视。在意境营造上，通过描写秀野、深翠的树木、清旷的溪山等景象，营造出一种清新、开阔的意境。主题思想围绕着诗人对自然、自由以及美好情谊的向往与珍视展开。

速览

《离邑寄颜长道》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、抒情、自然之爱、喜脱公务。县城不出已逾月，出爱秀野浮青春。 前时枯株变深翠，对我意气如欣欣。 肩舆渐入南康道，溪山清旷交吾邻。 簿书拨置固可喜，…