闻诏士呈同僚朱伯英

译文

圣上贤明担忧遗漏贤才，豪杰之士渴望投身报国。诏书一经飞速传布，上下之人都交相欢喜。我们这些人在山区小县任职，局促不得志难以舒展抱负。遥想君臣遇合的风云际会，就会开阔胸怀忘掉自己的辛劳。

注释

吾侪

我辈、我们。

缅想

遥想。miǎn xiǎng

风云会

比喻君臣遇合。

廓然

豁达、开旷的样子。kuò rán

赏析

从文学手法上看，首联‘圣神虑遗士，豪杰思致身’运用对仗手法，简洁地表达出圣上求贤若渴与豪杰报国心切的状况。颔联‘诏书一飞传，上下交欢忻’直叙诏书传布后的欢快场景，直白而生动。颈联‘吾侪职山邑，步局志未伸’则是转为自述身处山邑、壮志难酬的境况，与前面的求贤得诏书形成鲜明对比。尾联‘缅想风云会，廓然忘我勤’通过联想风云际会的盛景，在情感上有一种自我宽慰的感觉。在情感表达方面，既有对圣上求贤的肯定，又有自身壮志未酬的遗憾，还有对未来风云际会的憧憬。在意境营造上，前两联构建出积极向上、振奋人心的朝堂求贤氛围，后两联则陷入一种略显低沉的自我境遇描述。主题思想上，反映了当时社会中贤才渴望被重用，以及下层官吏壮志难伸的复杂心态。

速览

《闻诏士呈同僚朱伯英》是宋代诗人韦骧的作品，主题为壮志难酬、求贤、对比、报国。圣神虑遗士，豪杰思致身。 诏书一飞传，上下交欢忻。 吾侪职山邑，步局志未伸。 缅想风云会，廓然忘我勤。