权东阳既久求归武川上守倅 章守

译文

在东阳掌权已经很久，请求回归武川，呈给州郡的长官。在事务繁重的县邑担任虚位官职只是偶然补缺，治理百姓没有什么方法来安慰众多百姓。文翁推行教化虽然平安无事，但自己才能有限害怕不能胜任（像巫马施那样的贤能之事）。祭祀宴饮不敢越过宗祝的谋划，像管理牛羊的小吏一样坚守自己的本心。希望回到山里的县邑以逃避荒废职守的指责，我这个浅陋的儒生蒙恩深厚得以安于愚拙。

注释

剧邑

政务繁重的县邑。

虚官

空有官职之名，或指暂时补缺的官职。

承乏

表示所在职位因一时无适当人选，只好暂由自己充任。

字民

抚养人民；治理人民。

林林

众多的样子。

文翁

汉景帝末年为蜀郡守，仁爱好教化。典故出自《汉书·循吏传·文翁》。

化被

教化施行。

巫马

复姓，这里指巫马施，春秋时鲁国人，以勤奋著称。

才悭

才能不足。悭（qiān），欠缺。

樽俎

古代盛酒食的器皿，后常用作宴席的代称。

宗祝

宗伯和太祝，古代主持祭祀祈祷者。

乘田

春秋时鲁国主管畜牧的小吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘文翁化被’‘巫马才悭’等典故，巧妙地表达出诗人对自身治理能力的担忧与思考，通过古人之事来映照自身的处境，使诗意更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗中充满了诗人对不能很好治理百姓的愧疚之感，如‘字民何术慰林林’一句，表达出面对众多百姓却缺乏治理良策的无奈。在意境营造上，整体营造出一种低调、自谦且略显压抑的氛围，像‘愿归山邑逃瘝旷’就体现出诗人想要逃避现状的心理。主题思想围绕着为官者对自身治理能力的审视、对百姓的责任感以及想要归隐以避免失职的想法展开。诗人在为官之地，深感自己能力不足，面对百姓难以有所作为，于是产生归乡的念头，反映出一种对自身价值的思考与对为官之道的探索。

速览

《权东阳既久求归武川上守倅 章守》是宋代诗人韦骧的作品，主题为自谦诗、为官诗、用典、抒情。剧邑虚官偶承乏，字民何术慰林林。 文翁化被虽无事，巫马才悭惧不任。 樽俎弗逾宗祝计，牛羊自守乘田心。 愿归山邑逃瘝旷，…