衢梁试院呈同事

译文

秋风翻动着树林中的叶子，山城的早寒还比较轻微。考评才艺时精神悠闲，手持酒杯话语清正。不要抱怨长时间被困在考试院，不必急着计算归程。如果专心如同求举之人，最终必然不会有误判。

注释

衢

qú，地名中的字，常指四通八达的道路。

梁

liáng，这里可能是地名的一部分。

较艺

考评才艺。较，比较、考量；艺，才艺。

淹

yān，这里是滞留、久留的意思。

尅

kè，通‘克’，限定。这里表示计算。

赏析

从文学手法上看，首联以景开篇，‘秋风动林叶，山国早寒轻’，通过描写秋风、林叶、山国的早寒景象，渲染出一种清幽的氛围，借景抒情，为全诗奠定了基调。颔联‘较艺精神暇，持杯语论清’对仗工整，‘较艺’与‘持杯’、‘精神暇’与‘语论清’两两相对，在描写考评才艺时的状态以及同仁间清谈的情景上，生动而简洁。情感表达上，诗人在诗中传达出一种淡然、闲适的情绪，同时也有一种对同仁的劝勉之意。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，围绕在衢梁试院中的生活和对同仁的劝勉展开，反映出当时试院中的风气以及作者的态度。

速览

《衢梁试院呈同事》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、劝勉、对仗。秋风动林叶，山国早寒轻。 较艺精神暇，持杯语论清。 勿辞淹锁院，未用尅归程。 留意如求举，终当不误评。