上睦州刘工部 其一

译文

您的政令施行于荆楚之地，使得各方百姓归服，如今您又带着旌旄来到这里。您自己欣慰一生没有违背正道，哪里会计较远途跋涉而使才能被埋没呢。您的恩泽使疲惫贫病之人精神恢复，您的威严震慑奸恶之人使其胆气被摧折。秋末时分子陵溪上景色正好，饮酒赋诗的风雅之事又有谁能陪您一起呢。

注释

旌旄

jīng máo，旗帜的一种，这里指代官员出行的仪仗

枉道

违背正道

淹才

被埋没的才能。淹，埋没

疲瘵

pí zhài，困苦贫病之人

奸憸

jiān xiān，奸恶之人

樽罍

zūn léi，酒器，这里指代饮酒之事

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，讲述刘工部在荆楚之地的政绩后又来到此地任职，直接点明人物及事迹背景。颔联中‘自喜’‘岂论’的运用，通过人物的心理描写，以议论的方式展现刘工部坚守正道、不计较自身得失的品质，体现了对人物的赞美之情。颈联对仗工整，‘恩苏疲瘵’与‘威慑奸憸’形成鲜明对比，从恩泽百姓和震慑奸恶两个方面来写刘工部的功绩，进一步深化对人物的歌颂。尾联通过描写秋晚子陵溪的美好景色，以景结情，用‘樽罍风雅许谁陪’的疑问，暗示刘工部的高雅格调，在闲情逸致之中依然彰显其不凡。整首诗意境开阔，既有对人物政绩的描述，又有对人物品德的赞扬，表达了诗人对刘工部的敬重与钦佩之情，主题思想围绕着对刘工部的歌颂与赞美展开。

速览

《上睦州刘工部 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赞美、叙事、对仗、人物颂。政行荆楚百蛮怀，却拥旌旄向此来。 自喜平生无枉道，岂论千里复淹才。 恩苏疲瘵精神返，威慑奸憸胆气摧。 秋晚子陵溪上好，…