永康徐尉次寄颜令诗韵见寄因以前韵酬答

译文

停车分别的时候正是中秋，很快就见到早晨霜后的阳光浮动。自己惭愧像马期那样没有多少闲暇时光，只应像梅福那样有清雅的游历。你殷勤地把美好的诗句寄给我，我在幽静的书斋吟诵岂能停止。这种情怀像什么呢？就像在月明之夜再次登上庾公楼。

注释

柅车

停车。柅（nǐ），遏止。

遽

突然。遽（jù）。

祗应

只应。祗（zhǐ）。

马期

东汉马援之侄马期，曾任交阯太守，忙于政务。这里代指忙碌之人。

梅福

汉代隐士梅福，常出游。这里指代有清游生活之人。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘柅车’‘中秋’‘霜朝’等意象点明分别的时间，时间的转换暗示时光的流逝，为下文的情感铺垫。颔联运用典故，以马期忙碌无暇、梅福的清游作对比，既表现出自己忙碌的状态，又流露出对闲适清游生活的向往。颈联则着重于情感的互动，‘殷勤好句’表达出友人寄诗的真诚与用心，而‘哦咏幽斋’体现自己对友人诗句的喜爱与珍视，从侧面反映出二人之间的情谊。尾联以景作结，‘月明更上庾公楼’营造出一种清幽、旷远的意境，把那种难以言说的情怀寄托于这样一个富有诗意的画面之中，使得整首诗的情感余味悠长。在情感表达上，诗中既有对友人赠诗的感激之情，也有对自身忙碌生活的感慨，还有对闲适生活的向往，多种情感交织融合。主题思想上，主要围绕着与友人的交往互动，通过不同的意象和典故来展现彼此之间的情谊以及自己的生活状态和心境。

速览

《永康徐尉次寄颜令诗韵见寄因以前韵酬答》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赠答诗、用典故、友情、思闲游。柅车为别始中秋，遽见霜朝爱景浮。 自愧马期无少暇，祗应梅福有清游。 殷勤好句能相寄，哦咏幽斋岂便休。 此段情怀何所似，…