扫蒙亭

译文

打扫蒙亭之后，我因这亭子的荒芜而惭愧自己未能像陈蕃那样高洁。亭子周围松柏阴森，翠竹环绕。喧闹的蝈蝈都被驱赶走，清澈的曲水变得宁静，砍下横斜的树枝就能望见青山。人们回到田间，淳朴的风气依然存在，我靠近图书，白日里十分悠闲。我自知像樗树一样无用，只能独自享乐，惭愧没有好的政绩惠及民间。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。(kuì)

閙

同‘闹’，喧闹。(nào)

敺

同‘驱’，驱赶。(qū)

畎亩

田间，田地。

樗散

像樗树一样无用，比喻不为世用，多用于自谦。(chū sàn)

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以陈蕃自比，表达自己的惭愧之情，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。颔联通过描写驱赶蝈蝈、砍树枝望青山等动作，描绘出一幅清幽的画面，动静结合，使画面富有层次感。颈联中‘人归畎亩醇风在’写出民间的淳朴风气，‘我近图书白日闲’则描述自己的悠闲状态，两者形成对比。情感表达上，诗人既有对自己未能像陈蕃般有所作为的惭愧，又有对民间淳朴风气的赞赏，还有自己无所作为只能独乐的自嘲与自惭。在意境营造上，诗中描绘出蒙亭周围松柏翠竹环绕、曲水清澈、青山在望的清幽静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对自身的反思以及对民间的关注。

速览

《扫蒙亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为用典故、惭愧感、清幽境、对比法。芜亭一扫媿陈蕃，松柏阴森翠竹环。 閙蝈尽敺澄曲水，横柯旋斫望青山。 人归畎亩醇风在，我近图书白日闲。 樗散自知成独乐，…