寒雨夜会得歌字
佳客来相遇，衔杯语论和。
夜寒兼雨甚，酒色向人多。
泪烛摇红蕚，风帷动翠波。
漏声催举白，簷溜混微歌。
朋契淡闲合，诗锋暗里磨。
十年方一笑，不醉奈情何。
夜寒兼雨甚，酒色向人多。
泪烛摇红蕚，风帷动翠波。
漏声催举白，簷溜混微歌。
朋契淡闲合，诗锋暗里磨。
十年方一笑，不醉奈情何。
译文
好友前来相聚，举杯畅谈话语和谐。夜晚寒冷又加上雨下得很大，酒的醉意让人脸红。蜡烛晃动就像摇动的红色花萼，风吹帷幕如同波动的翠绿波浪。计时漏声催促人们举杯，屋檐滴水声和低微的歌声相混杂。朋友间的情谊在恬淡悠闲中契合，作诗的锋芒在暗自磨砺。十年才得以一笑，不喝醉怎能对得起这份情谊呢。
注释
- 衔杯
- 指饮酒。
- 蕚
- 同‘萼’，花萼（è），环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。
- 帷
- 帷幕，帐子。
- 漏声
- 古时计时工具漏壶滴水的声音。
- 举白
- 举杯，白为酒杯。
- 簷溜
- 同‘檐溜’，屋檐下滴水的地方，这里指屋檐滴水声（yán liù）。
- 朋契
- 朋友间的情谊、意气相投。
- 诗锋
- 诗歌创作的锋芒，指作诗的才情、才华。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘泪烛摇红蕚，风帷动翠波’，将蜡烛比作红蕚，帷幕被风吹动比作翠波，形象生动地描绘出夜会时的景象，增加了画面感。情感表达上，通过‘十年方一笑，不醉奈情何’等句，深刻地表达出朋友相聚不易，珍惜友情的深厚情感。在意境营造方面，‘夜寒兼雨甚’勾勒出寒夜冷雨的背景，为全诗奠定了一种略带清冷又因朋友相聚而温馨的氛围。主题思想围绕着朋友相聚，饮酒畅谈，表达对友情的珍视。整首诗用词质朴却又细腻地描绘出了寒夜与友人相聚的种种场景与心境。
速览
《寒雨夜会得歌字》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写友情、寒夜会、饮酒乐、比喻。佳客来相遇，衔杯语论和。 夜寒兼雨甚，酒色向人多。 泪烛摇红蕚，风帷动翠波。 漏声催举白，簷溜混微歌。 朋契淡闲合，诗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品