呈范子镇同年

译文

当年白日下我们一同如神仙般自在，清酒尚未饮尽就暂且流连忘返。你如今就要辗转前往益部，日后再轻松相聚又不知是几年之后了。

注释

间关

辗转。

益部

指今四川地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘白日当时共得仙’运用回忆的手法，描绘出往昔如同仙人般逍遥自在的时光，‘共得仙’的表述富有想象力，将那种惬意之感生动展现。‘清樽未倒且留连’通过描写清酒未喝完的场景，侧面烘托出相聚的欢畅，不舍得让聚会结束的情绪。情感表达上，诗中蕴含着对友人深深的不舍之情，如‘间关益部君今去，后会轻论又几年’直接点明友人要前往益部，感叹下次相聚不知何年何月。在意境营造方面，前两句营造出一种轻松惬意、欢快的聚会氛围，而后两句则陡然一转，变得惆怅而略带忧伤。主题思想上，这首诗主要表达的是对友人离别的不舍以及对未来重逢的难以预期。

速览

《呈范子镇同年》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、不舍、怀人、往昔。白日当时共得仙，清樽未倒且留连。 间关益部君今去，后会轻论又几年。