劝元功饮

译文

往昔在同一里巷，如今又同在一郡，意气相投情谊相悦这是最为亲近的。不要对着酒杯变得傲慢起来，醉后写出的诗格调应该是清新的。

注释

闬

hàn，里巷的门，也指里巷。

懽

huān，同‘欢’，欢乐、高兴的意思。

偃蹇

yǎn jiǎn，这里指傲慢。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘昔时’和‘今时’相对比，写出与友人长久以来的缘分，简单的时间对比就勾勒出一种岁月沉淀下情谊深厚的感觉。在情感表达方面，诗中体现出诗人对友人浓浓的亲近之感，通过‘气义相懽此最亲’直接表达出彼此间意气相投的亲密情谊。在意境营造上，虽无大篇幅的景色描写，但通过劝酒场景营造出一种轻松、亲切的氛围。主题思想围绕着友情展开，借劝酒劝友人保持一种积极的饮酒态度，并且在醉后能有清新的诗格，侧面反映出诗人对友人的期待和对这种友情在文学艺术交流方面的一种向往。

速览

《劝元功饮》是宋代诗人韦骧的作品，主题为友情、劝酒、叙事、亲切。昔时同闬今同郡，气义相懽此最亲。 莫向酒杯成偃蹇，醉来诗格合清新。