傲亭

译文

高高耸立的亭子构建在山巅之上，用‘傲’字来给亭子命名，这种傲是值得称赞的。不跟世间的人争论是非对错，谁能够来到此地卧于云烟之间呢。

注释

峨然

高耸的样子。

危构

高大的建筑，这里指亭子。危，高；构，建筑。

冠

这里是位于顶端、居于首位的意思，guàn。

贤

这里指值得称赞、贤能。

云烟

云雾，这里指山间的云雾缭绕的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘峨然危构冠山巅’运用了描写的手法，‘峨然’‘危构’生动地写出了亭子高耸于山巅的姿态，给人以直观的视觉冲击。‘冠山巅’则点明了亭子的位置，一个‘冠’字凸显其高耸的气势。‘以傲名亭傲可贤’直接点题，对‘傲’字进行议论，将亭之‘傲’与贤联系起来，这种议论为诗歌增添了一种理趣。从情感表达方面，诗人通过对傲亭的描写与议论，传达出一种超脱世俗、不屑于世俗纷争的情感。在意境营造上，‘谁能来此卧云烟’描绘出一幅在云雾缭绕的山间，亭子静静矗立，仿若与世隔绝的画面，营造出一种空灵、清幽、超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对傲亭的赞赏展开，通过亭的‘傲’，表达对一种远离尘世纷扰、坚守自我的态度的推崇。

速览

《傲亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、托物言志、超脱、清幽。峨然危构冠山巅，以傲名亭傲可贤。 不与世人论是否，谁能来此卧云烟。