击瓯

译文

箫鼓之声已经厌倦那喧闹，击瓯之声可以用来佐酒。就像马勒上的玉饰作响的骏马在秋天出猎，又像官员们身上玉佩锵锵作响在清晨上朝归来。斟酒注酒虽然也是一种佐助，但制作陶器却另有泥胚。佳人纤细的手指敲击着瓯器，声音清脆，惊得像玉山倾倒一样沉醉的人醒来。

注释

喧豗

xuān huī，喧闹轰响

荐

佐酒，进献

鸣珂

kē，马勒上的玉饰，也指马行

锵佩

玉佩锵锵作响

挹注

yì zhù，斟酒、注水，比喻将彼器的液体倾注于此器

甄陶

zhēn táo，制作陶器，也比喻培育造就

玉纤

纤细洁白的手指，多用来形容女子的手

玉山颓

形容人醉酒后东倒西歪的样子

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将箫鼓的喧闹与瓯声的独特进行对比，突出瓯声可荐杯的特点。颔联运用比喻和联想，把击瓯声比作鸣珂秋猎骏的声响以及锵佩晓朝回的声音，通过联想将不同场景下的声音与击瓯声联系起来，拓展了诗歌的意境。在情感表达上，诗人对击瓯声充满喜爱与欣赏之情，这种喜爱之情在字里行间自然流露。在意境营造方面，诗中描绘了多种声音场景，有箫鼓、瓯声、鸣珂、锵佩等，这些声音交织在一起，营造出一种丰富而又富有层次感的意境。主题思想围绕着对击瓯这一活动及击瓯声的赞美展开，通过对击瓯声的多方面描写，表达了诗人独特的审美趣味。

速览

《击瓯》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写声、对比、联想、喜爱。箫鼓厌喧豗，瓯声可荐杯。 鸣珂秋猎骏，锵佩晓朝回。 挹注虽为助，甄陶别有胚。 玉纤敲击锐，惊起玉山颓。